CRAWLING
Ramper face à la crise.
Ce projet trouve son origine dans une interrogation profonde : comment aborder la crise environnementale qui nous menace ? La réponse, ici, passe par un geste universel et instinctif : ramper.
Ramper, c’est ressentir le poids du monde,
C’est prendre conscience du danger,
Se savoir épuisé, perdu.
Mais ramper, c’est aussi continuer à croire,
À avancer, coûte que coûte,
À se projeter vers l’avant.
Celui qui rampe ne s’est pas encore rendu.
Celui qui rampe n’a pas encore dit non.
Réalisé dans le cadre du Congrès Résilience, avec le soutien du SPW, ce projet s’incarne dans une gravure monumentale de 10 mètres de long, capturant le geste de ramper dans toute son intensité.
L’œuvre a été présentée en exclusivité le 17 juin 2022, lors d’une soirée au Wallonia Conference Center de Mons, en Belgique. Une vidéo de la performance réalisée par Jonas Bukowski accompagne cette réalisation, prolongeant l’expérience et invitant le spectateur à s’interroger sur sa propre résilience face à un monde en crise.
Crawling in the Face of Crisis
This project originates from a profound question: how do we confront the environmental crisis that threatens us? The answer here lies in a universal and instinctive gesture: crawling.
To crawl is to feel the weight of the world,
To become aware of the danger,
To know you are exhausted, lost.
But crawling is also to keep believing,
To move forward, no matter the cost,
To project yourself toward the future.
One who crawls has not yet surrendered.
One who crawls has not yet said no.
Created as part of the Resilience Congress, with the support of SPW, this project is embodied in a monumental engraving 10 meters long, capturing the act of crawling in all its intensity.
The work was exclusively unveiled on June 17, 2022, during an evening at the Wallonia Conference Center in Mons, Belgium. A video of the performance by Jonas Bukowski accompanies this creation, extending the experience and inviting the viewer to reflect on their own resilience in the face of a world in crisis.
